主題: Web platform
網站更新了，為什麼還是舊畫面？從 HTTP 快取到新版 JS 的路線
用瀏覽器與 CDN 的例子理解 max-age、s-maxage、Age、條件式請求與 Vary，再把 HTML 更新和內容指紋資源接起來。
動態迷因（展開／收合）
新版已部署，畫面卻沒變。開啟開發者工具、勾選 Disable cache，一切又正常了。這個測試能提供線索，卻還不能證明一般訪客也拿得到新版。
我會先查正在使用的 URL 和回應標頭。快取可能完全照設定運作，只是那份設定容許舊內容繼續使用。
本文談一般 HTTP 快取。Service Worker 自行管理的資料、框架的資料快取與上一頁快照，需要另外查各自的規則。
先分清楚是誰在保存
瀏覽器的 HTTP 快取服務單一使用者；CDN 等共享快取可以把同一份公開回應提供給不同訪客。頁面裡用 JavaScript Map 保存的查詢結果，則由程式自行管理，不會因為名字也叫快取，就自動遵守 HTTP 政策。
來源伺服器改了檔案，已保存回應的快取不會因此自動收到通知。只要舊回應仍 fresh，而且政策允許，它就可能繼續被使用。stale 也不表示檔案一定變了，只代表新鮮期限已過。
這些分類與流程可對照 MDN HTTP caching。排查時，先問哪一層提供回應，再問它為什麼認為可以使用。
max-age 與 s-maxage，各自管哪裡？
假設所有人看到相同的公開商品介紹：
Cache-Control: max-age=120, s-maxage=900
Age: 180| 保存位置 | 使用的期限 | age 為 180 秒時 |
|---|---|---|
| 瀏覽器 | max-age 的 120 秒 | 已 stale |
| CDN 等共享快取 | s-maxage 的 900 秒 | 仍 fresh |
兩個數字的單位都是秒。瀏覽器忽略 s-maxage；共享快取若看到它，會優先採用它，而不是 max-age。這讓瀏覽器與 CDN 可以採不同的期限。
Age 也要一起看。上例的回應已有 180 秒年齡，送進瀏覽器後，不會重新得到 120 秒的新鮮時間。實際年齡計算還涉及 Date 與傳輸時間；此例直接給定年齡，重點是它不會每經過一層就歸零。
這種配置能讓 CDN 分擔公開內容的流量，但瀏覽器期限短，不保證來源伺服器的修改立即可見。CDN 仍可能提供它認為 fresh 的版本。需要立即更新時，必須把 CDN 清除或版本化策略一起規劃。MDN Cache-Control 說明各指令與 Age 的關係。
也別把期限當成保存保證。瀏覽器可以因空間不足或使用者清除資料而移除快取。
no-cache 可以存，no-store 才是不要存
no-cache 的名稱很容易讓人誤會。它允許保存回應，但一般 HTTP 重用前必須成功驗證。no-store 才是要求 HTTP 快取不要儲存該回應。
會修正的文章 HTML，可以從這種策略開始評估：
Cache-Control: no-cache
ETag: "article-v3"個人化回應若允許瀏覽器保存、卻不允許共享快取保存，可以使用 private。若需求是不保存，應考慮 no-store。有登入 Cookie 或 HTTPS，都不能取代正確的快取政策。這些設定也不是抹除先前所有副本的遠端刪除指令。
驗證有兩組配對，Vary 不在這裡
瀏覽器已保存 article-v3，要詢問是否仍適用，可以送出：
GET /guide HTTP/1.1
If-None-Match: "article-v3"正常成功處理這個條件式 GET 時，版本相符便可回 304，讓瀏覽器重用既有本文；版本改了則回 200 與新內容。304 省下本文傳輸，仍然有網路往返。
另一種驗證依據是修改時間：
Last-Modified: Tue, 08 Sep 2026 02:00:00 GMT後續請求帶的是：
If-Modified-Since: Tue, 08 Sep 2026 02:00:00 GMT| 回應提供的依據 | 驗證請求使用的標頭 |
|---|---|
| ETag | If-None-Match |
| Last-Modified | If-Modified-Since |
不要把 Last-Modified 放進 Vary 來詢問更新。它們處理不同問題。另外，有 ETag 不代表每次都必須驗證；仍 fresh 且政策允許直接重用時，不必只因 ETag 存在就發請求。
細節見 If-None-Match 與 If-Modified-Since。
Vary 是分版本，不是設定壓縮方法
同一個 URL 可能依 Accept-Encoding 回傳不同壓縮版本。例如請求接受 gzip，回應可以包含：
Content-Encoding: gzip
Vary: Accept-EncodingContent-Encoding 描述這份內容使用的編碼；Vary 告訴快取，匹配已存回應時要考慮哪些請求標頭。Cache-Control 則處理保存與重用政策，沒有 Cache-Control: gzip 這種標準指令。
同理，伺服器若依 Accept-Language 選擇語言，可用 Vary: Accept-Language 告知快取。但它不會替文章翻譯。若 /en/help 與 /zh-TW/help 已用不同 URL 區分，而且不依語言標頭改變內容，就不必僅為這個目的再加語言 Vary。MDN Vary 有對應說明。
新 JS 上線了，HTML 有指向它嗎？
瀏覽器拿到的 HTML 如果仍然是：
<script src="/main.aaa.js"></script>新增 /main.bbb.js 不會讓瀏覽器自行發現它。HTML 需要改成引用新 URL，瀏覽器也需要取得那份新 HTML。整個過程不需要換網域。
動態迷因（展開／收合）
內容指紋資源適合長快取，是因為內容改了就使用新 URL。對保持內容不變的公開資源，可以評估：
Cache-Control: public, max-age=31536000, immutable這個例子不是全站通用設定。每天覆寫的固定 URL 圖片，或經常更新的 HTML，都不能直接套用相同前提。
部署還要照顧已開啟的舊頁面。它稍後可能要求載入舊 chunk；立刻刪除所有舊版檔案，可能讓請求得到 404。新 HTML、新資源的可用順序，以及舊檔保留時間，需要一起安排。
Jake Archibald 的快取文章 用具體發布情境討論這些取捨。它是 2016 年的經典文章，這裡採用的是版本化與更新配套的觀念，而非舊工具建議。
下次遇到舊畫面，可以怎麼查？
- 在 Network 確認 HTML、CSS、JS 的實際 URL。先看 HTML 是否引用預期版本。
- 檢查 Cache-Control、Age、ETag、Last-Modified 與 Vary，搭配瀏覽器顯示的快取來源。只看 200 不能判定一定回到來源伺服器。
- 分別測試全新瀏覽器與先載入舊版的瀏覽器，再部署新版。不要只在 Disable cache 開著時驗證。
- 若清除了 CDN，仍要考慮訪客瀏覽器已有的 fresh 回應。兩層快取不會一起被清除。
我學到什麼
- 我會把能否保存、能否直接重用，以及如何驗證分開判斷。
- 我會先查回應來自哪一層，再解讀 max-age、s-maxage 與 Age。
- 我會把驗證標頭與 Vary 分清楚，前者確認內容，後者區分可匹配的版本。
- 我會把 HTML 引用更新與資源保留視為部署的一部分，不能只確認新 JS 已上傳。